registro completado